Ne ferim să citim cărți în limba engleză | Iată câteva sugestii
După ce am scris articolul despre cum și de ce începem să citim, am decis, tot la sugestia unora dintre voi, să scriu și unul despre cum să reușim să citim cărți în limba engleză. Mă bucur că, din ce în ce mai mult, și la noi, oamenii încep să citească cărți în limba engleză.
Știm cu toții că engleza este cea mai vorbită limbă de pe globul pământesc. Conform https://global-language.ro/ , limba engleză este vorbită de peste 500 de milioane de vorbitori nativi, dar că aproximativ 2 miliarde de oameni comunică în această limbă regulat. Tot ei mai spun că“ Limba Engleza este limba dominantă pe plan internațional în domeniile comunicației, afacerilor, aviației, divertismentului, radioului și diplomației.” Deci, mai toată lumea vorbește engleza.
Având în vedere istoria țării noastre, nu e greu de înțeles de ce, ca popor, suntem destul de mediocri la capitolul acesta. Eu nu intenționez să critic, ci să pun accentul pe faptul că ne este necesară tot mai mult la facultate, la locul de muncă, în societate, în online, nu mai pomenesc de călătorii etc.
Cei mai mulți învață bazele de la școală, alții uitându-se la filme, ascultând podcasturi, privind tot felul de video-uri pe youtube, dar și citind. Știu, e mai greu, dar se poate. Articolul acesta este pentru tine, cel care e pasionat de lectură, care nu excelează la capitolul limba engleză, dar ar vrea să își facă curaj și să spargă gheața.
Am trecut și eu prin experiența asta: am învățat engleza la școală, dar nu aveam cum și cu cine altcineva să pot sa practic cunoștințele. Nu mai zic de cât de rău erau și, probabil, încă sunt privite englezismele, lucru pe care nu îl înțeleg, având în vedere că și noi ne aflăm în procesul ăsta de globalizare. Am fost, totuși, norocoasă pentru că liceul la care am învățat în primii doi ani se implica în tot felul de proiecte internaționale la care am luat și eu parte, și în cadrul cărora am intrat în contact cu elevi din mai multe țări, cu care, ulterior, am păstrat legătura, datorită limbii engleze. Niciunul nu era foarte priceput, dar așa am învățat.
Câteva motive pentru care oamenii citesc cărți în limba engleză
Pe lângă profesie și educație, călătorii sau afaceri, oamenii au diverse motive să citească cărți în limba engleză: ba pentru a-și îmbogăți vocabularul, pentru a fi la curent cu ce se mai întâmplă/ descoperă în lume, fie nu au răbdare ca respectivele cărți să fie traduse în limba lor, fie au nevoie să se pună la curent cu un subiect legat de profesie, ori pentru că nu doresc să se piardă din esența cărții și preferă varianta în limba originală (dacă aceasta este engleza), ori pur și simplu din plăcerea de a citi pe limba lui Shakespeare.
Cum să începi
Diferă de la om la om tipul de carte cu care ar trebui să începi. Dacă ești un simplu cititor, care ar vrea să încerce ceva nou, sau care ar vrea să citească cartea preferată în limba ei originală (de exemplu Harry Potter), ai putea să începi cu pași mici. Am mai zis: politica pașilor mărunți.
Unde găsești cărțile?
Poți cumpăra cărți în limba engleză de pe majoritatea, dacă nu chiar toate, site-urile care vând cărți din România. Dacă dorești eventual varianta electronică și poate chiar mai ieftină a lor, îți recomand aplicația Kindle pe care o conectezi la contul tău de pe Amazon. Așa ai acces la cărți în engleză direct pe telefon, la prețuri mici. Pentru varianta audio, recomand Audible, Scribd, Storytel și sunt sigur multe altele. Eu pe astea le folosesc în prezent.
Reține un lucru: nu are importanță când citești prima carte în limba engleză, sau cu ce fel de carte începi, sau cât de mult timp îți ia să o termini. Esența e să o faci și la final să îți oferi o recompensă. Până la urmă, ai reușit ce ți-ai propus.
Te invit să îmi scrii într-un comentariu despre experiența ta legată de cărțile scrise în engleză. Poate inspiri și alți cititori.
